手塚治虫，他一生不斷地在畫漫畫，而且不斷地將原本畫的東西改掉重畫。但是，對於一般讀者來說，所能見到的只有被印刷出來的完成品，對於所謂的原畫，以及這些原畫被修改的過程，是沒有機會看到的。手塚治虫在畫漫畫的時候，腦中想的是什麼？原畫又是如何被修改的呢？在這些原畫裡面，我們可以看到一個天才可能為了一個小小的畫面，而絞盡腦汁不斷嘗試的痕跡。其一生中，總共畫了15萬張的漫畫稿量集結而成的作品，這個偉大的成就，絕非一朝一夕可以完成的。
台灣東販於今年八月出版《手塚治虫原畫的秘密》，我最近才知道這個訊息，以上是這本書的卷頭辭。封面是手塚老師微笑著畫畫的樣子，感覺很溫暖。誠如書中所說，一般讀者只能接觸到的是印刷完成的單行本，若想要一睹手塚老師的原畫風采，恐怕得到手塚治虫博物館參觀才行，而這本書不但收錄了許多知名作品原畫，還一一解析了其中不為人知的創作秘密，因此特別珍貴。
經由「透射光技術」，漫畫中原本貼起來、修改過的地方重現了最初的樣貌。從原稿的剪剪貼貼的痕跡，也可以看出同一個作品不同時期的更動過程。看了這本書之後，我才了解漫畫製作的流程，以及手塚老師對於作品認真的程度。例如，被譽為漫畫史上最高傑作的「森林大帝」光是其中一幕就總共更改、重畫了五次之多，從1951年初次發表到1976年最終確定版本，之間歷時25年，重畫的次數非常多，因次有很多種版本，足見手塚老師對他的重視。
以下是書中介紹「怪醫黑傑克」原畫的部份。
黑傑克的「眼睛」
刊載於「周刊少年CHAMPION」1973年11月19號「怪醫黑傑克」第一話「醫生在哪裡」，主角黑傑克第一次出現在讀者面前，可以說是相當重要的一瞬間，下面是目前所有版本使用的原畫，仔細看可以發現黑傑克眼睛的部份貼了一張紙，也就是眼睛被重畫過。
(因為是掃描檔所以無法看得很清楚，黑傑克眼睛周圍有一圈比較白的部份就是修改過的痕跡，我猜大概是先把紙貼上去，在將紙的邊緣塗上白色，再加以重畫)
那麼原本黑傑克的眼睛是長什麼樣子呢？以透射光攝影技巧拍攝的畫面，可以看到紙下面的眼睛線條是非常大的。
(上面左圖，黑傑克的左眼，眼睛周圍不明顯的線條就是原本的眼眶，再往外一圈糊糊的就是白紙貼上去的痕跡，右圖亦然 )
只有在眼睛部份貼上紙修改，可見是再原稿即將送交的前一刻決定重畫的。是不是在手塚老師原本的設定中，「黑傑克」是一個眼睛很大的角色，到截稿前才改變想法，臨時改成小眼睛的呢？如今已經沒辦法求證了。
我則認為，不論此書的看法如何，可以確定的是，在最開始的幾話中黑傑克的眼睛都偏大偏圓，後來才變小一點，形狀也比較細長。第四話「藥物過敏」，黑傑克的眼睛甚至圓到這種地步......(汗)
黑傑克的下面是誰？
第19話「樹芽」，以仙人掌寄宿於體內的怪病為題材，是相當受到歡迎的一話。但請看此頁最上方那格的原畫，黑傑克的下面似乎畫了別的東西。
沒錯，就是補丁葫蘆 (葫蘆豬)，手塚筆下的知名角色，在許多手塚作品中都可以看到他的身影。
看來，這一幕說明病情的場面，原本是要交給「補丁葫蘆」來進行的。或許後來考慮到這一幕應該是相當沉重的，所以在上面貼了一張紙，改畫成黑傑克吧！
說到補丁葫蘆，他在怪醫黑傑克漫畫中出現非常多次，通常很不明顯，不仔細看就會忽略掉，也有人的臉直接被改成補丁葫蘆的，我印象最深的的就是，第10話「女醫情」(東販篇名：「土石流」)，清水醫生以崇拜的眼光看著黑傑克，黑傑克因而滿頭大汗，下一格更明顯黑傑克被畫成滿臉通紅、心中暗自高興的補丁葫蘆。算是一種特別的幽默和揶揄吧！
為什麼這一頁會被作廢？
上面這張原畫是第101話「侵略者」的其中一頁，但被中途作廢了。雖然說是作廢原畫，但其實幾乎跟完成品沒有兩樣。即使如此，手塚老師依然決定將這一頁整頁作廢重畫，改成下面這張，這兩頁到底有什麼不同呢？為什麼都已經快畫完了，才整張作廢呢？事到如今，理由已經沒有人知道了。
兩頁相較，改變最大的是左下角阿悟的媽媽的臉，從原本的全部背光，改成部分背光，眼睛和髮型也不相同。
這本書猜測，作廢的那張右下第二格，還躺在床上的阿悟的眼睛被貼了一張紙，下面還可以隱約看見原本畫的眼睛。也許手塚老師要將眼睛重畫的吧。最後作廢的理由，也許就隱藏在這裡也說不定。
收尾旁白
這本書說「怪醫黑傑克」到第七話為止，最後一幕都有所謂的收尾旁白，雖然收尾旁白隨著每一話的不同而有細微的改變，不過，大致上都是這樣的文章：
黑傑克，沒有人知道他的真正身分與本名，其天才般的手術技巧甚至讓人覺得只有惡魔才做得到，這個充滿神秘的醫師如今依然在某個地方，拿著他的手術刀創造奇蹟...
我查了一下台灣時報版的漫畫都沒有收錄所謂的「收尾旁白」，十分可惜。上面是第五話「鳥人」原畫的最後一頁，雖然在秋田書局新書版(第一集)有收錄，但是在講談社全集版中被刪除，因此他的前一頁就變成了最後一頁(如下)。
這是台灣讀者可見的最後一頁，也就是原畫的倒數第二頁，原本的最後一頁已被刪除。
以上就是「手塚治虫的原畫秘密」書中介紹「怪醫黑傑克」的簡略，當然它只佔了書的一小部份，還有很多知名作品的介紹以及原畫秘密，甚至現在讀者無緣見到的隱藏版劇情，都收錄在書中。
書的第一章介紹手塚老師的創作過程，從「重點筆記」、「角色設定」、「配置旁白與台詞」、「配置人物」、「開始繪製」到「經過修正完成原畫」皆一一用各種作品舉例，讀者可以清楚的明白。另外，也收錄「原畫的副產物」這類有趣的小知識，和書中出現作品的簡單介紹，可說是認識手塚治虫漫畫的入門書。
後記：
1.為了有最好的品質，上傳的圖檔都不讓相簿縮圖，而使用原本尺寸，這麼做當然很耗費相簿容量，現在我的相簿已經快爆掉了，只剩下5MB可用，未來該怎麼辦呢？
2.家裡有掃描功能的複合機，因列印功能出了點問題，暫時閒置，原本打算使用學校的設備，卻發現步驟非常繁瑣費時，掃出來的結果也糟糕無比，不符網誌寫作的要求，只好乖乖認命，回家請爸爸把複合機接回電腦主機。
3.最近很忙，為了英語和日文輔系忙得焦頭爛額，導致無暇寫文，讓讀者久等了，不好意思。
留言列表
