走在行銷公關路上

我已經忘了自己什麼時候開始知道市面上有賣怪醫黑傑克、齊利柯、皮諾可的人形一套，雖然非常想要，但因為商品年代久遠 ( 似乎是2005年 )，加上限量，所以只有拍賣網站可見，而且價格也很貴，露天拍賣上有人賣全套共五組，一萬兩千元，讓人望之卻步。若單買黑傑克醫生，一般也要三四千，實在買不下手。
 

去年四月擔任OVA動畫監督的出崎統去世，這最後兩話，便成為他的遺作，日本於去年十二月推出DVD，為雙碟版，一片是故事，一片是特別收錄。中國大陸已經發行，而台灣尚未發行，不過大陸的網站已經可以線上觀看。等不及台灣發行DVD的黑傑克迷，可以先睹為快。



睽違多年，OVA版的怪醫黑傑克終於畫下句點，既然名為「FINAL」，意味著以後不再有這種風格的新故事可看了，感覺有點哀傷。黑傑克迷之中，有些人認為OVA中的黑傑克才是真正的黑傑克，而嫌棄電視卡通風格幼稚，只能說鎖定的年齡層不同吧，年紀較長的人若先接觸OVA，可能因此認定OVA為正宗。我自己也是先接觸OVA版的怪醫黑傑克，不久前買入一套OVA版珍藏，而電視卡通的DVD目前只在露天拍賣低價買了1~24話。

前幾個月前，我還待在補習班打工時，因為在手塚治虫世界特展擔任導覽志工的關係，有些同事知道我很喜歡手塚治虫。某天，同事跟我說全家便利商店推出手塚治虫的公仔，讓我嚇了一跳，這麼重要的消息，我竟然比他還晚知道，連忙問他是什麼時候開始的，他說他昨天才知道的。
 

左邊是鈴木小姐，右邊是口譯人員。
7月8日，手塚治虫的世界特展邀請到虫制作公司的工作人員鈴木小姐為導覽志工講解特展的手稿區。上午九點半到十點，導覽志工們在中正紀念堂的演講廳集合，十點左右鈴木小姐出現，她留著一頭令人印象深刻的長髮，綁成長長的辮子，裝扮休閒。

簽到之後，每個人會拿到一本培訓課程的講義，裡面有上課老師的簡報、上課講綱、這是手塚治虫特展主要的四部作品(森林大帝、寶馬王子、怪醫黑傑克、原子小金剛)的簡單介紹。美中不足的是，全部單面印刷，有點浪費紙。

第二位老師是東販的編輯陳香琳小姐，負責東販現在出版的手塚漫畫。她提到：( 以下錄音重現 )
 

當初在PPT的手塚治虫板看到手塚治虫世界特展在招募志工的訊息，實在又驚又喜。竟然在台灣就可以看到展覽，而且培訓志工還可以不限次數參觀展覽，考慮了很久終於決定報名。部分原因是假如我自己花錢去看，肯定會去看好幾次，參加志工可以把門票錢省下來，(雖然最後花費的心力時間以及車錢，不一定比較少)，另一方面，可以免費聽演講，手塚世界特展舉辦了三場收費的演講，其中傑利老師也在志工培訓課程中給我們上課。傑利老師講的很棒，能過夠聽到手塚同好的分析實在太好了。
要成為志工的路途一波三折，6月18日的志工面試是禮拜六，和補習班兼職的工作相衝，只好請假。然而，當天並不會知道錄取與否，因此也不曉得6月25日(禮拜六)的志工培訓是否要請假，然而，補習班規定請假一定要前一個禮拜提出，於是6月19日，我和補習班主任說，「我昨天去面試了，但是尚未知道結果，所以6月25日可能會請假，可能不會」這番模稜兩可的話，讓主任有點不太高興，他想了想，跟我說，「時間是我們先跟你訂的嘛」，我一開始還沒聽懂，後來主任又說了一些話，大意是「你明知道禮拜六都固定要上班，就應該排除其他事項，而不是讓補習班來配合你」，雖然主任平時對我們這些下屬十分客氣，但是我還是滿擔心會惹他不高興。為了成為志工，我願意排除一切可能的障礙，為了保險起見，我鼓起勇氣說要請假，幸好主任也答應了。

之前第一次去淳久堂書店，看到整書櫃的手塚治虫，覺得很感動。它不是在漫畫類底下，而是以作家名稱設櫃，除了名氣，還必須著作量夠多才行，有如此地位的作家應該不多。第二次去，用MP4拍下這畫面，以茲紀念。

上一篇文章翻譯「Tekuza in English」網站上介紹《怪醫黑傑克》漫畫中奇利柯醫生的文章，該篇作者認為奇利柯的造型來自於另一部手塚的作品《奇子》中的天外仁朗。《奇子》於1972年1月到1973年6月在小學館的 ビッグコミック上連載，時報和東販都沒有出版這套漫畫，知名度低，但是內容很好看，目前如果要閱讀，可以透過中國大陸的漫畫網站。
 
《奇子》的劇情很黑暗，在我閱讀過的手塚作品中大概僅次於《MW》。《MW》表現的邪惡集中於個人，而且遠遠超乎想像，主角罪惡的原因是受毒氣影響，大腦質變，真實世界是否可能發生因毒氣而性情大變，並不是重點，《MW》企圖表現罪惡發展到極致的美學；《奇子》講的是一個家族成員的腐敗、道德墮落，權力地位的棧戀、金錢的追求、不受控制的性慾、死愛面子……等等，這些人性的黑暗面潛藏在每個人心中，如果不加控管，就會讓人走向罪惡，《奇子》的主要人物也比較平凡、貼近現實。兩部作品各自表現了不同的閱讀感受，《MW》是狂人的、純粹的惡，《奇子》則是平民的、人性普遍潛藏的惡。
也許以後有機會專門介紹《奇子》，這次將重點放在「天外仁朗」和「奇利柯」的造型上。

誰是奇利柯醫生？他是手塚治虫漫畫《怪醫黑傑克》中的主要角色，重要性僅次於黑傑克醫生以及皮諾可。如果讀原著漫畫，對於這號人物肯定印象深刻，不過奇利柯在電視卡通的戲分比較少，電影《兩位神祕醫師》中，奇利柯有出現，和黑傑克的互動非常耐人尋味。
原著漫畫對奇利柯的身世並沒有清楚說明，導致他有點神祕，知名度也大大遜於黑傑克、皮諾可。這篇文章英文的部份取自「Tezuka in English」，因為寫得滿好，所以翻成中文，希望大家能夠更了解他。採中英對照，中文有疑義時，請自行參照原文。
談到奇利柯，老實說我覺得他在漫畫裡面的模樣一點也不吸引人，跟「帥氣」、「性格」沾不上一點邊，後來在卡通和OVA裡面，他的地位才逐漸被突顯出來，臉孔更加立體，個性鮮明，某種程度上挺迷人的，與黑傑克對立的形象也讓他成為不可或缺的角色，大部分人生觀的衝突、生命的意義等課題都由此彰顯出來。至於在同人創作中，因配對的需要，他的重要性就更不用說了(笑)。

因為我的英文程度很破，原本打算整篇英翻中的文章，翻到一半才發現有困難，掙扎了很久，還是決定不要拘泥於原文。多方參考加上自己原有的了解，寫成以下內容，也許不盡周全，請多包涵。
我們都知道手塚老師時常會化身成漫畫裡的角色，帶著一副粗框眼鏡，他將自己的鼻子畫得又圓又大，上面還坑坑洞洞的，生氣的時候，甚至從鼻子上的毛細孔出氣，十分詼諧。手塚治虫曾經提到：部分讀者誤以為手塚本人真的長成這副德性，直到見了本尊才恍然大悟，有的甚至指著他的鼻子說根本沒有凹凸不平呀，讓他哭笑不得，其實漫畫之所以為漫畫，必然有所誇張和變形，不可能和現實一模一樣。
      
動畫部分
手塚治虫比較常出現在漫畫裡，至於動畫就比較少，主要為「20世紀怪事件」(請參見雪待月前輩的文章)，另外「TezukaOsamu.net」提供動畫短片「手塚治虫物語：ぼくは孫悟空」、「手塚治虫伝：マンガ篇」、「昆蟲つれづれ草」可以觀賞。大家比較熟悉的動畫大概屬怪醫黑傑克卡通，手塚扮演黑傑克的醫學院同學，在「手塚醫院」執業，三不五時出現一下。
漫畫部份
根據官網資料顯示，手塚出場的漫畫最早可以推到1949年單行本「奇蹟の森のものがたり」，其他手塚曾出現的比較知名的漫畫有：原子小金剛、火鳥、W3、多羅羅、I.L、怪醫黑傑克、七色鸚哥、三眼神童等等，又以怪醫黑傑克漫畫出場次數最多。詳細列表請見官網頁面，連手塚扮演過的角色都一一整理出來了。
手塚在漫畫出場的方式，大概分為幾種：一、自己當主角，通常為短篇漫畫，如「紙堡」收錄的皆是。二、主要配角，例如「狼人傳說」。三、毫不起眼的角色，身分五花八門，如馬路上行色匆匆的路人、電車乘客、醫師、漫畫家、壽司店客人、爆炸事件嫌疑犯、觀眾等等。四、前情提要及其他。以下依序介紹。
一、自己當主角
手塚當主角的短篇漫畫中，我特別喜歡「紙堡」( 紙 の砦 ) 和「飢餓的藍調」(すきっ腹のブルース)。我第一次讀「紙堡」是在一間牙醫診所裡，角落的書櫃上放了許多雜誌和漫畫供人取閱，可以拿來消磨等候的時間，其中不乏在已經絕版的時報版手塚治虫漫畫數本 ( 那位牙醫師說不定是個手塚迷 ) ，第一次讀這個短篇故事覺得很喜愛，所幸它和「飢餓的藍調」後來一同被東販收錄在「手塚治虫傑作選戰爭篇 I」中出版。
時報版「紙堡」收集了數篇手塚治虫半自傳的短篇故事，其中的「がちゃぼい一代記」官網有介紹頁面。 ( 其他詳細情形可參見此篇文章 。)
「紙堡」中，手塚化身一位名叫「大寒鐵郎」的少年，熱愛畫漫畫到了不顧生命危險的地步，空難來襲，大家全跑去避難了，只有手塚還自顧自地畫畫。
手塚在空難中差點喪生，認識的京子小姐面容被燒毀，屍骨遍野，他們目睹了戰爭的無情和可怕，卻不知道該去恨誰。一架敵機墜落，美軍駕駛員幸而未死，一群日本民眾為了洩恨，爭相拿棍棒要打死他。手塚見到美軍死相極為淒慘，如何也下不了手，喃喃自語：「這場戰爭，到底是誰引起的......」
「飢餓的藍調」故事基調頗為悲涼。二次大戰期間，糧食嚴重缺乏，許多人因此餓死街頭，腐爛屍骨隨處可見。一位報社女記者發現手塚的漫畫天份，並且介紹一份工作給他，兩人互有好感，後來進一步交往。女記者主動親吻手塚，初次嘗到愛情滋味的手塚沉醉不已，更加確定自己愛上對方。
一個開中國餐館的朋友為了祝賀手塚的新戀情，答應請他吃飯。該日，手塚在餐廳苦候朋友多時，堅持沒吃到不肯離去 (手塚從小在飢餓中度過，長大後，他表明自己最大的樂趣就是吃東西，而非畫漫畫 )，因此錯過了和女記者的約定，最後匆匆趕去，已經找不到女方。初戀無疾而終，手塚深深自責：「我怎麼會餓成這樣......想想三十年前，東西便宜又吃得飽的年代會再來嗎？」
二、主要配角
「狼人傳說」漫畫裡的手塚治虫戲份較重，為常設性角色，足以影響故事劇情發展。他飾演一位知名漫畫家兼動畫家，在東京的「虫製作公司」工作。某天，一個名叫「立花特平」的年輕人來拜訪手塚，希望在他手下學習，手塚雖然有些遲疑，但勉為其難地答應他可以留下來。
主角洛克 ( 間久部綠郎 ) 是個無惡不作的壞蛋，利用特平會變身成狼人的特質替他做許多不法勾當，為了達到統治世界的野心，殘忍地害死許多人。
手塚在狼人傳說的際遇大概只能用「倒楣」來形容。意外撞見立花特平變身成狼人的過程，讓他嚇個半死。後來又有洛克加入，威脅利誘，使手塚深陷其中無法脫身。不小心闖進「夜之一族」的巢穴，差點喪命，生死關頭還不忘搞笑：
因為目睹了洛克的邪惡行徑，手塚被視為眼中釘，欲除之而後快。
最後，手塚在逃亡的過程中，誤上洛克所開的車子 ( 洛克極擅長變裝，隨心所欲變成任何他想要的樣子，「兩位神祕醫師」中洛克也是透過變裝，將黑傑克騙上賊車)，車子掉落懸崖，因此一命嗚呼，請大家為手塚老師默哀 (合掌 )。
三、毫不起眼的角色
另外，手塚也會扮演很不起眼的小小角色，如果不仔細看，很容易會忽略，若是發現了便讓人會心一笑。「吸血鬼德古拉」裡面，德古拉目睹了一場車禍，身為醫生的手塚問德古拉是什麼血型，要他輸血。堂堂吸血鬼竟淪落到反過來被人類「吸血」，簡直豈有此理！德古拉嚇得落荒而逃。
四、前情提要及其他
最後一種出場方式比較特別，手塚治虫以「作者」的身分出現，來個「前情提要」幫助讀者進入狀況，或者藉此說明故事的創作動機。《手塚治虫原畫的秘密》提到，有些漫畫原本在雜誌上連載，所以會有「前情提要」，等到出版單行本時，這部份就會被刪去。
※「神奇少年」原畫
 
說明創作動機的例子，我比較有印象的是怪醫黑傑克第238話「過往的一瞬間」，這個故事的篇幅特別長，亦被改編為OVA「聖瑪莉達的貓頭鷹 」。漫畫中手塚裝扮成新聞記者的模樣，告訴大家：他現在要談的是一件非常怪異的事，根據某某大學的某教授的資料顯示全世界有兩千多種這樣的例子。這種出場方式除了說明源起，也讓故事虛實摻雜、真假莫辨，不論讀者相不相信，至少手塚本人寧可信其有。
另外再舉個例子，短篇故事「新‧聊齋誌異：女郎蜘蛛」一開頭就說自己受中國《聊齋誌異》感動，決定學蒲松齡的方法，在自家門口前等待旅人告訴他鬼故事。旁白寫道：「我啊，不斷收集著諸如此類的故事，打算畫一本現代的聊齋誌異。其中有這麼一個故事，是我從另一個漫畫家的口中聽來的。差不多是在四十年前......」然後才開始說故事。
其實，諸如此類為了說明動機而出場的部份，和故事本身沒有直接相關，刪去也不會有很大的影響，但手塚採用這種方法，多多少少達到了「增加故事可信度」的效果。
結語
手塚治虫透過漫畫造了許多個性鮮明、魅力十足的角色：火鳥、小白獅、原子小金剛、鬍子老爹、天馬博士、寶馬王子、黑傑克、寫樂、健一、洛克───這其中也包括了手塚本人。於是，作者不再只是高高在上的創造者、旁觀者，更融入其中參與演出。手塚不計戲份和形象的態度，令人備感親切，我想，這也許就是手塚治虫之所以深受讀者喜愛的原因之一。